�ǥ����ˡ�פλܹ